線上學英文| 線上英文家教| 線上英文教學 - Our ABC Online

1.      A stitch in time saves nine.

及時行事, 事半功倍。 (及時一針, 省下九針)

2.      A friend in need is a friend indeed.

患難見真情。 (患難之交才是真的朋友)

3.      Well begun is half done.

好的開始是成功的一半。

4.      Look before you leap.

三思而後行。 (Think before you leap. /See before you go.)

5.      Make hay while the sun shines.

未雨綢繆。 (hay-乾草, 亦可做”把握時機, 打鐵趁熱”)

6.      Practice makes prefect.

熟能生巧。(亦可做”勤能補拙”)

7.      Time flies like an arrow.

光陰似箭, 歲月如梭。 (arrow-箭)

8.      Don’t put off till tomorrow what you can do today.

今日事, 今日畢。

9.      Health is better than wealth.

健康勝於財富。

10.All roads lead to Rome .

條條大路通羅馬。