1.      A rolling stone gathers no moss.

滾石不生苔。 (亦可做轉業不聚財”)

2.      Do in Rome as the Romans do.

入境隨俗。

3.      First come, first served.

先到者先買。

4.     Two heads are better than one.

三個臭皮匠, 勝過一個諸葛亮。

5.      As you sow, so shall you reap. (As you sow you shall mow.)

種瓜得瓜, 種豆得豆。 (sow-播種, reap-收割, mow-刈草. 亦可做善有善報, 惡有惡報”)

6.      Rome is not built in a day.

羅馬不是一天造成的。

7.      God helps those who help themselves.

天助自助者。

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    Our ABC Online 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()